This essay should be read in conjunction with The Sky Father and Earth Mother: the Basis of All Indo-European Religions, Part One, the Germanic Sky Father and Erce, Anglo-Saxon Mother Goddess of the Earth . This will help to save me from going over the same ground that I have covered in my recent posts.
The earliest reference that we have to a Germanic earth goddess is to be found in Tacitus's Germania:
Next come the Reudigni, the Aviones, the Anglii, the Varini, the Eudoses, the Suardones, and Nuithones who are fenced in by rivers or forests. None of these tribes have any noteworthy feature, except their common worship of Ertha, or mother-Earth, and their belief that she interposes in human affairs, and visits the nations in her car. In an island of the ocean there is a sacred grove, and within it a consecrated chariot, covered over with a garment. Only one priest is permitted to touch it. He can perceive the presence of the goddess in this sacred recess, and walks by her side with the utmost reverence as she is drawn along by heifers. It is a season of rejoicing, and festivity reigns wherever she deigns to go and be received. They do not go to battle or wear arms; every weapon is under lock; peace and quiet are known and welcomed only at these times, till the goddess, weary of human intercourse, is at length restored by the same priest to her temple. Afterwards the car, the vestments, and, if you like to believe it, the divinity herself, are purified in a secret lake. Slaves perform the rite, who are instantly swallowed up by its waters. Hence arises a mysterious terror and a pious ignorance concerning the nature of that which is seen only by men doomed to die. This branch indeed of the Suevi stretches into the remoter regions of Germany. (Book 40, translated by Alfred John Church and William Jackson Brodribb, 1876).
In this translation, the earth goddess is named Ertha. However, this is a mistranslation of the Latin Nerthus. I have selected this translation as it is out of copyright and to illustrate the following point: the original Latin text that mentions Nerthus is as follows: Nerthus, id est Terra Mater. In other words, 'Nerthus, that is Mother Earth.' 'Ertha' was a Victorian construction, based on the assumption (not without merit) that Erce=Nerthus/Ertha, assumed to be reflexes of the same deity. 'Ertha' also looks suspiciously like the Old High German Erda, which was a personification of the earth but not an actual, named goddess. No doubt, my readers will point to the reference to 'Erda' in Wagner's Das Rheingold and Siegfried but this is merely 'poetic licence' on the part of Wagner and is not based on any surviving mythology or folklore. Wagner's 'Erda' is a synthesis and a mytho-poetic reconstruction of various Germanic earth mother traditions. Wagner based his character on the following sources:
. Old Norse Jörð, a giantess-goddess hybrid who was named as the mother of Thor. She is a cthonic and primordial deity.
. Nerthus of Tacitus's Germania.
.Anglo-Saxon Erce from the Æcerbot charm.
. The Old High German noun Erda, a personification of the earth, which is directly cognate with the Gothic airþa, the Old English eorþe and the Old Norse jörð.
. Frau Holle, the name of a continental Germanic deity which has survived in German folklore, who has cthonic and maternal characteristics.
Thus 'Erda' may be considered a reflex of the Germanic earth mother. The noun is derived ultimately from the Proto-Germanic *erþō and the Proto-Indo-European *h₁er- / *h₁erth₂‑ ('earth/ground').
It may be helpful at this stage for me to construct a Germanic Earth Mother 'family tree' to trace the evolution and development of this divine archetype:
PROTO-INDO-EUROPEAN/PROTO-INDO-GERMANIC
The reconstructed goddess: *Dhéǵhōm.Meaning: Earth, the ground, the soil, the world beneath the sky and the wife of *Dyēus ph₂tēr, the Sky Father. As a primordial being, She was older than the male gods, was cthonic and thus concerned with the dead, maternal and associated with oaths. Being responsible for the fertilility of the earth, She received libations, poured into the ground. Being associated with the concept of fate, She was concerned with the care of the dead and the ancestors.
This root gives us:
Sanskrit Pṛthvī (Mother Earth)
Greek Chthōn, Chthonia, Gaia (via related roots)
Latin humus, homo (earthling)
Old Irish du (earth)
Germanic *erþō
PROTO-GERMANIC
Branching off from the PIE we have the Proto-Germanic *erþō. Meaning: earth, soil, land.
GERMANIC
From this we get:
Old Norse Jörð (a goddess)
Old English eorþe (noun) and Erce (goddess)
Old High German erda (noun)
Gothic airþa
Tacitus’ Nerthus (likely a cult title)
German folklore Frau Erde / Holle

No comments:
Post a Comment